Aung Soe Min

Art of our time, space for our art

Aung Soe Min was born in 1970 in Kyaukpadaung, near Mount Popa. He graduated as an Engineer from Chauk in Middle-Burma. Aung is the founder and spirit behind Pansodan Art Gallery, a well-known and favoured hub for and of creativity in Yangon. Its influence and projects reaches out into the outskirts and countryside. Pansodan is also a venue for poetry readings, book launches, literary receptions, documentary film showings, public lectures, art and heritage workshops.

His first true passion lay in the world of the literary arts. He started writing and selling screenplays as a teenager, and founded a publishing house at the age of twenty-two. He is the author of numerous articles, poems, short stories, and essays published in the leading magazines of their time.

Aung Soe Min realised that many artists were struggling to have their work seen, and to sell. It was difficult for them to have exhibitions, and to find space in galleries. So he created Pansodan Art Gallery, a space for art of his time. He stocked the gallery with the art of over 200 painters, and gave many artists their first solo shows.

Ongoing projects also include collecting cultural objects in the form of artwork, documents and visual history for archiving, which he intends to display in a private museum.



The spirit of Pansodan Gallery

Short film on Pansodan Art Gallery, Yangon, Myanmar, by Richard Edwards

a short film about creative ideas and art environment in
Pansodan Gallery, Yangon, Myanmar by Richard Edwards


Open History Project

แ€œแ€ฐแ€‘แ€ฏแ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€žแ€Šแ€ฌแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บ


แ€œแ€ฐแ€‘แ€ฏแ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€žแ€Šแ€ฌแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€’แ€ฑแ€žแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€ฐแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธ แ€แ€…แ€บแ€แ€ฏแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€œแ€ฌแ€•แ€ฏแ€ถแ€€แ€ญแ€ฏ
แ€œแ€ฐแ€‘แ€ฏแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€™แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€แ€ปแ€‰แ€บแ€ธแ€€แ€•แ€บแ€œแ€ฑแ€ทแ€œแ€ฌแ€€แ€ฌ
แ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถแ€™แ€พแ€แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€•แ€…แ€นแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ
แ€•แ€ผแ€•แ€ฝแ€ฒแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€žแ€›แ€”แ€บ แ€›แ€Šแ€บแ€›แ€ฝแ€šแ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹
แ€‘แ€ญแ€ฏแ€•แ€ผแ€•แ€ฝแ€ฒแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€แ€†แ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€žแ€ฑแ€ฌแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€†แ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€
แ€™แ€ญแ€™แ€ญแ€’แ€ฑแ€žแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€œแ€ฌแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€แ€ฐแ€แ€€ แ€ฝ แ€œแ€ฑแ€ทแ€œแ€ฌแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€›แ€”แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹
แ€“แ€ฌแ€แ€บแ€•แ€ฏแ€ถ แŠ แ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€ฎ แŠ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธ แ€—แ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏ แŠ แ€€แ€—แ€ปแ€ฌ แŠ แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€•แ€บแ€แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ฌ
แ€œแ€ฐแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€œแ€ฐแ€„แ€šแ€บ แ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€†แ€€แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€พ แ€€ แ€ฝแ€ฌแ€Ÿแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€แ€€แ€บแ€…แ€ฑแ€›แ€”แ€บ
แ€™แ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€…แ€•แ€บแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€ฐแ€™แ€พแ€ฏแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธ
แ€แ€ถแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€บ แ€…แ€›แ€ฑแ€”แ€บ
แ€…แ€ฑแ€ทแ€…แ€•แ€บแ€…แ€ฌแ€”แ€ฌแ€แ€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ปแ€€แ€บแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ฐแ€™แ€พแ€ฏแ€˜แ€แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€…แ€ฑแ€›แ€”แ€บ
แ€แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€™แ€พแ€แ€บแ€žแ€Šแ€ฌแ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‹

Artist Magway Myo Nyunt and His contributions to Open History

We went around from home to home, gathered photos and documents, prepared for festival of Public Memories


แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€„แ€บแ€ธ

แ€„แ€šแ€บแ€˜แ€

แ€„แ€šแ€บแ€…แ€ฅแ€บแ€€แ€•แ€„แ€บ แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€ฎแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ซแ€žแ€”แ€ฌแ€•แ€ซแ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€›แ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏแ€…แ€ญแ€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€•แ€ผแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฏแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€”แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€€แ€บ (แ‰) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€…แ แ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€พแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€žแ€Šแ€บแ‹ (แ„) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ญแ€แ€บแ€›แ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€พแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€”แ€ฑแ€ทแ€…แ€ฅแ€บ (แ‚) แ€€แ€ปแ€•แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€›แ€›แ€พแ€ญแ แ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€•แ€ผ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€žแ€…แ€บแ€แ€…แ€บแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€šแ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ (แแƒ) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€ฌแ€…แ€›แ€ฑแ€ธแ แ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€ฎแŠ แ€€แ€ฌแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแŠ แ€€แ€—แ€ปแ€ฌแŠ แ€แ€แ€นแ€‘แ€ฏ แ€…แ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€†แ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌแ€›แ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€žแ€€แ€บ (แแ…) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€™แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€œแ€ถ แ€…แ€ฏแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ  แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแ€žแ€™แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€…แ€ฏแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ถแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€„แ€šแ€บแ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€›แ€žแ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ แ€„แ€พแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€บแ€ธแ€–แ€แ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€›แ€”แ€บ แ€–แ€แ€บแ€…แ€›แ€ฌแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ฌแ€–แ€ฝแ€ฑแ€™แ€›แ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ โ€œแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€”แ€ฏโ€แ€กแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€žแ€ฎแ€ธแ€žแ€”แ€ทแ€บแ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€˜แ€ฏแ€แ€บแ€แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€…แ€ฏแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€•แ€บแ€”แ€พแ€ถแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแŠ แ€Šแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€–แ€แ€บแ€€แ€ฌ แ€กแ€†แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€”แ€นแ€แ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€‡แ€ฌแ€แ€ญแ€–แ€ผแ€…แ€บแ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแŠ แ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแŠ แ€œแ€ฒแ€ทแ€œแ€ฒแ€ทแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€…แ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€พแ€™แ€œแ€ฑแ€ธแ€šแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€”แ€€แ€บ แ€’แ€ฏแ€แ€ญแ€šแ€žแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹


แแ‰แˆแˆ แ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ฏแ€ถ

แ€„แ€šแ€บแ€…แ€ฅแ€บแ€€ แ€…แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแŠ แ€•แ€”แ€บแ€แ€ปแ€ฎแ€†แ€›แ€ฌแŠ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€พแ€žแ€ฌ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ปแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แแ‰แˆแˆ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€’แ€ฎแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€›แ€ฑแ€…แ€ฎแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€พแ€”แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€กแ€€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ฐ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€กแ€“แ€ญแ€€แ€Ÿแ€ฌแ€€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ  แ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฌ แ€€แ€ฐแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ฎแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แแ‰แˆแˆแ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€…แ€บแ€€แ€แ€Šแ€บแ€ธแ€€แ€…แ€ฅแ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‡.แˆ.แแ‰แˆแˆแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท แŒ แ€žแ€ฐแ€ท แ€Šแ€ฎแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€†แ€”แ€ทแ€บแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€…แ€ฌแ€–แ€ผแ€”แ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€–แ€™แ€บแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€šแ€บแ€”แ€พแ€„แ€บแ€’แ€แ€บแ€กแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹แ€กแ€€แ€ญแ€ฏแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฐ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€€แ€บ (แ€แ€ฑแ€ซแ€บ) แ€–แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€œแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€ฐแ€„แ€šแ€บแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แˆ.แˆ.แแˆแˆแˆ แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€แ€„แ€บแ€ฆแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€žแ€•แ€ญแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€ฅแ€€แ€นแ€€แ€Œ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ฌแ€œแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€ผแ€„แ€บแ€€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€แ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€ฑแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ญแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏ แ€แ€…แ€บแ€…แ€ฏแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธ แ€’แ€ฎแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€›แ€ฑแ€…แ€ฎแ€œแ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€แ€€แ€บแ€กแ€แ€ฒแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฏแ€ถแ€–แ€ผแ€แ€บแ€žแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€Šแ€ฎแ€กแ€…แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ„ แ€šแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€แ€ฑแ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€›แ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€™แ€พ แแ‰แ‰แ€ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท N.L.Dแ€•แ€ซแ€แ€ฎ แ€‘แ€ฐแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€’แ€ฎแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€›แ€ฑแ€…แ€ฎแ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ญแ€ฐแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€™แ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ แแ‰แ‰แ€ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€กแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€œแ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€”แ€ฏแ€แ€บแ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ แ€กแ€žแ€ญแ€‰แ€ฌแ€แ€บแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ผแ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€ญแ€แ€บแ€–แ€ผแ€ฌแ แ€†แ€„แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€แ€ฏแ€ถแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€…แ€ฅแ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€ทแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€Šแ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ญแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€…แ€ฝแ€ฌแ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แแ‰แˆแ‰แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€œแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€…แ€บ แ€…แ€ฌแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บ แ€‘แ€ฐแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€‘แ€•แ€บแ€™แ€ถแ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€žแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€œแ€ปแ€พแ€ญแ€ฏแ€แ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹


แ€…แ€ฌแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแŠ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€œแ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ

แแ‰แ‰แ‚แŠ แแ‰แ‰แƒแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ G.T.I แ€™แ€พ แ€˜แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€œแ€€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€›แ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ฌ  แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแŠ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแŠ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ฐ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€‘แ€ฐแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€แ€ฑแ€แ€บแ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€แ€ซแ€€ แ€กแ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€–แ€แ€บแ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€…แ€ฌแ€•แ€ฑ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฑแ€ธแ€”แ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€„แ€บแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€„แ€พแ€ฌแ€ธแ€–แ€แ€บแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€พ แ€แ€šแ€บแ€–แ€แ€บ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฑแ€แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€›แ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€€แ€ผแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฏแ€แ€แ€บแŠ แ€’แ€‚แ€ฏแ€”แ€บแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแŠ แ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€กแ€ฑแ€ธแŠ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ  แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€•แ€ปแ€ฐแ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€–แ€บแ€…แ€€แ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€•แ€ฑแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ปแ€พแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แ… แ€™แ€พ แ‚แ€แ€แ… แ€กแ€‘แ€ญ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บ แ€กแ€žแ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€›แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€”แ€šแ€บแ€™แ€พแ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ซแ€… G.T.Iแ€แ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€—แ€ฝแ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€„แ€บแ€นแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฌแ€ธแ€—แ€…แ€บ (แ) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ผแ€ฌแ€šแ€ฐแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€œแ€ฑแ€ฌแ€€แ€‘แ€ฒแ€แ€ผแ€ฑแ€…แ€ฏแ€ถแ€•แ€ผแ€…แ€บแ€แ€„แ€บแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฌ แ€žแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€†แ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บ แ€™แ€šแ€ฐแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€•แ€ซแ‹ แ€œแ€ฑแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€›แ€•แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ท แ€€แ€ญแ€ฏแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฏแ€แ€แ€บแ€€ แ€„แ€ซแ€ทแ€›แ€ฒแ€ทแ€’แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฐแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ธแ€œแ€ฌแ€Ÿแ€ฏแ€•แ€„แ€บแ€™แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹


แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌ แ€กแ€„แ€บแ€‚แ€ปแ€„แ€บแ€”แ€ฎแ€šแ€ฌแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€…แ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แแ‰แ‰แ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท แŒแ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌ แ€กแ€„แ€บแ€‚แ€ปแ€„แ€บแ€”แ€ฎแ€šแ€ฌแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€…แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ

แ€‘แ€ฐแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแŠ แ€œแ€ปแ€พแ€•แ€บแ€…แ€…แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€•แ€…แ€นแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€แ€„แ€บแ€„แ€ฝแ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ (แแ€) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€™แ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ญแ€ฏ แ€’แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€”แ€ทแ€บแ€แ€„แ€บแŠ แ€žแ€ฐแ€›แ€‡แ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•  แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€…แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€•แ€ฑแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€บแแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ†แŠ แ‚แ€แแ‡แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ฌ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€€แ€บแ€œแ€€แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€žแ€…แ€บแ€†แ€„แ€บแ€ธแŠ แ€œแ€ฐแ€‘แ€ฏแ€…แ€ญแ€”แ€บแ€แ€„แ€บแ€ธแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€„แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€žแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€˜แ€แ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€šแ€บแ€’แ€ฎแ€แ€ฌแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แ‰ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€พแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€…แ€ฎแ€…แ€…แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€€แ€ผแ€•แ€บแ€กแ€แ€Šแ€บแ€ธ แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ (แ„) แ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€žแ€ฌ แ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แˆ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€—แ€ปแ€ฌแ€†แ€›แ€ฌแ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€บแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€–แ€ฑแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€‚แ€ปแ€ฐแ€ธแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€กแ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ฎแ€€แ€ปแ€šแ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€€แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ แ€‘แ€•แ€บแ€™แ€ถแ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€œแ€ฝแ€แ€บแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹


แ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€บแŠ แ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฌแ€”แ€šแ€บแ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€˜แ€

แ‚แ€แ€แ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€’แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแŠ แ€–แ€”แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€„แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€†แ€„แ€ทแ€บแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€บแ€œแ€…แ€บแ€‡แ€„แ€บแ€žแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแŠ แ€’แ€ฏแ€แ€ญแ€šแ€žแ€ฏแ€แ€บแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€€แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแŠ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ (แƒ) แ€œ แ€แ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹


แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€—แ€ฝแ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€„แ€บ

แแ‰แ‰แƒแ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€™แ€พแ€…แ แ€’แ€ซแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ฌ แ€ฆแ€ธแ€’แ€ฑแ€ซแ€”แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ฌ แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แ‰ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€…แ แ€แ€ฎแ€—แ€ฝแ€ฎแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€บแ€„แ€ผแ€ฌแŠ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€บแ€„แ€ผแ€ฌ แ€กแ€แ€ฏ (แ…แ€) แ€แ€”แ€ทแ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€ญแ€™แ€บแ€™แ€€แ€บแ€แ€ญแ€™แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€‘แ€ฒแ€€แ€”แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฎ แ€แ€…แ€บแ€•แ€ฝแ€„แ€ทแ€บ แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ HIV แ€•แ€Šแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ธแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€กแ€„แ€ผแ€ญแ€™แ€ทแ€บ (แ)แŠ (แ‚) แ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€Šแ€บแ€ธแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€แ€ฎแ€—แ€ฝแ€ฎแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ Taxi (แ€…แ€ฑแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€›แ€ฌแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ) แ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ (แแ„) แ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€€แ€บแ€œแ€€แ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€•แ€ผแ€žแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ แ‚แ€แแ‡ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€แ€ซแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€พแ€”แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€Šแ€บแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฌ แ€•แ€ผแ€”แ€ฑแ€…แ€ฅแ€บ แ€กแ€•แ€ญแ€แ€บแ€แ€ถแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ‚ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€žแ€ถแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€…แ€ฌแ€”แ€šแ€บแ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ DVB (Democratic Voice of Burma) แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€ฎแ€—แ€ฝแ€ฎแ€•แ€›แ€ญแ€ฏแ€‚แ€™แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€•แ€ผแ€žแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€‚แ€ฎแ€แ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแŠ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€ฏแ€แ€„แ€บแ€ธแŠ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธ แ€•แ€ผแ€žแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€„แ€บแ€แ€ฌแ€—แ€ปแ€ฐแ€ธแŠ แ€แ€„แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€„แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€…แ€ฌแ€แ€…แ€บแ€…แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแŠ แ€ฆแ€ธแ€˜แ€‰แ€ฌแ€แ€บแ€กแ€แ€นแ€‘แ€ฏแ€•แ€แ€นแ€แ€ญแ€…แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€•แ€ผแ€žแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€€แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฅแ€บแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€บแŠ แ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€šแ€บแ€’แ€ฎแ€แ€ฌแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹


แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ

แแ‰แ‰แ‡ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฏแ€€แ€…แ โ€œแ€œแ€ฝแ€แ€บแ€œแ€•แ€บแ€กแ€ญแ€™แ€บโ€ แ€Ÿแ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€œแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹

โ€œแ€œแ€ฐแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแŠ แ€œแ€ฐแ€œแ€ญแ€™แ€นแ€™แ€ฌแŠ แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€ญ

แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฅแ€บแ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บ แ€‚แ€œแ€ญแ€ฏแ€˜แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€‡แ€ฑแ€ธแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธ

แ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€…แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€บแ€’แ€”แ€บแ€šแ€ฅแ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€…แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€บแ€’แ€”แ€บแ€แ€ฑแ€แ€บ

แ€–แ€ผแ€”แ€ทแ€บแ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธโ€ แ€กแ€…แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹

General English MagazineแŠ แ€•แ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€„แ€บ แ€€แ€œแ€ฑแ€ธแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€บแŠ New Spectator Magazine แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹


แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌ-แ€กแ€„แ€บแ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€•แ€บ แ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บ

 แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€…แ€ญแ€แ€บแ€แ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ แ€žแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€›แแŽแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌ แ€žแ€ฏแ€แ€ฑแ€žแ€” แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€›แแŽแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€œแ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€”แ€บแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€”แ€บแ€ธแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€ฎแ€•แ€ผแ€แ€”แ€บแ€ธแแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€žแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€›แ€”แ€บ แ€›แ€Šแ€บแ€›แ€ฝแ€šแ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€•แ€ซแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ‚แ€แ€แˆ แ€”แ€ฌแ€‚แ€…แ€บแ€™แ€ฏแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ผแ€„แ€บแ€žแ€…แ€บแ€žแ€ถแ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฌแ€žแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€ทแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€›แ€ฌแ€‚แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€กแ€ญแ€ฏแ€€แ€šแ€บแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€‚แ€ปแ€•แ€บแ€…แ€แ€„แ€บแŠ แ€›แ€ฏแ€žแ€บแŠ แ€•แ€›แ€€แ€บแ€’แ€œแ€ฑแ€‚แ€ปแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแŠ แ€”แ€”แ€บแ€…แ€ฎแ€€แ€ฌแ€”แ€„แ€บแ€Ÿแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€…แ€ฎแ€…แ€ฅแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แ‰ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€™แ€พแ€…แ แ€”แ€”แ€บแ€…แ€ฎแ€€แ€ฌแ€”แ€„แ€บแ€Ÿแ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌ-แ€กแ€„แ€บแ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€•แ€บแ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€ฏแ€…แ€ฏแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€œแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌแ€แ€ฑแ€แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€Šแ€ฎแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ฑแ€ซแ€Ÿแ€ฌแ€›แ€žแ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€กแ€†แ€ฒแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€—แ€”แ€บแ€ธแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€žแ€„แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€œแ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€…แ€ฑแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ผแ€ฏแ€…แ€ฏแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€ผแ€ฏแ€…แ€ฏแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บแ€กแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ธแ€˜แ€ฒ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถ Paibon แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€™แ€พ แ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บแ€„แ€šแ€บแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹

About & Contact

About

แ€„แ€šแ€บแ€˜แ€

แ€„แ€šแ€บแ€…แ€ฅแ€บแ€€แ€•แ€„แ€บ แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€ฎแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ซแ€žแ€”แ€ฌแ€•แ€ซแ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€›แ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏแ€…แ€ญแ€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€•แ€ผแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฏแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ แ€€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€”แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€€แ€บ (แ‰) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€…แ แ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€พแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€žแ€Šแ€บแ‹ (แ„) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ญแ€แ€บแ€›แ€€แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€œแ€พแ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€”แ€ฑแ€ทแ€…แ€ฅแ€บ (แ‚) แ€€แ€ปแ€•แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€›แ€›แ€พแ€ญแ แ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€•แ€ผ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€žแ€…แ€บแ€แ€…แ€บแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€šแ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ (แแƒ) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€ฌแ€…แ€›แ€ฑแ€ธแ แ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€ฎแŠ แ€€แ€ฌแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแŠ แ€€แ€—แ€ปแ€ฌแŠ แ€แ€แ€นแ€‘แ€ฏ แ€…แ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€†แ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌแ€›แ€›แ€พแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€žแ€€แ€บ (แแ…) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€™แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€œแ€ถ แ€…แ€ฏแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ  แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€šแ€บแ€žแ€™แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€…แ€ฏแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ถแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€„แ€šแ€บแ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€•แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€›แ€žแ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ แ€„แ€พแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€บแ€ธแ€–แ€แ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€›แ€”แ€บ แ€–แ€แ€บแ€…แ€›แ€ฌแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€พแ€ฌแ€–แ€ฝแ€ฑแ€™แ€›แ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ โ€œแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€”แ€ฏโ€แ€กแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€žแ€ฎแ€ธแ€žแ€”แ€ทแ€บแ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€˜แ€ฏแ€แ€บแ€แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€…แ€ฏแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€•แ€บแ€”แ€พแ€ถแ€€แ€ผแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ฑแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€ฏแ€•แ€บแŠ แ€Šแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€–แ€แ€บแ€€แ€ฌ แ€กแ€†แ€„แ€บแ€•แ€ผแ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€”แ€นแ€แ€œแ€ฑแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€‡แ€ฌแ€แ€ญแ€–แ€ผแ€…แ€บแ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแŠ แ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแŠ แ€œแ€ฒแ€ทแ€œแ€ฒแ€ทแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€…แ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€”แ€พแ€™แ€œแ€ฑแ€ธแ€šแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€กแ€”แ€€แ€บ แ€’แ€ฏแ€แ€ญแ€šแ€žแ€ฌแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹


แแ‰แˆแˆ แ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ฏแ€ถ

แ€„แ€šแ€บแ€…แ€ฅแ€บแ€€ แ€…แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแŠ แ€•แ€”แ€บแ€แ€ปแ€ฎแ€†แ€›แ€ฌแŠ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€พแ€žแ€ฌ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€แ€ปแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แแ‰แˆแˆ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€’แ€ฎแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€›แ€ฑแ€…แ€ฎแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€พแ€”แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€กแ€€แ€ผแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ฐ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€กแ€“แ€ญแ€€แ€Ÿแ€ฌแ€€แ€ฝแ€€แ€บ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€–แ€”แ€บแ€แ€ฎแ€ธแ€™แ€พแ€ฏย  แ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€žแ€ฐแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฌ แ€€แ€ฐแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ฎแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€ฑ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แแ‰แˆแˆแ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€…แ€บแ€€แ€แ€Šแ€บแ€ธแ€€แ€…แ€ฅแ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‡.แˆ.แแ‰แˆแˆแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท แŒ แ€žแ€ฐแ€ท แ€Šแ€ฎแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€†แ€”แ€ทแ€บแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€…แ€ฌแ€–แ€ผแ€”แ€ทแ€บ แ€แ€ฑแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€กแ€–แ€™แ€บแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€”แ€šแ€บแ€”แ€พแ€„แ€บแ€’แ€แ€บแ€กแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹แ€กแ€€แ€ญแ€ฏแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฐ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€€แ€บ (แ€แ€ฑแ€ซแ€บ) แ€–แ€ญแ€ฏแ€ธแ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€œแ€™แ€พแ€ฌ แ€žแ€ฐแ€„แ€šแ€บแ€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แˆ.แˆ.แแˆแˆแˆ แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€…แ€แ€„แ€บแ€ฆแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€žแ€•แ€ญแ€แ€บแ€™แ€พแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€ฅแ€€แ€นแ€€แ€Œ แ€–แ€ผแ€…แ€บแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€›แ€ฑแ€ธแ€กแ€แ€„แ€บแ€ธแ€€แ€ฌแ€œแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€™แ€ผแ€„แ€บแ€€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€แ€„แ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€ฑแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€™แ€ญแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏ แ€แ€…แ€บแ€…แ€ฏแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธ แ€’แ€ฎแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€›แ€ฑแ€…แ€ฎแ€œแ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€กแ€แ€€แ€บแ€กแ€แ€ฒแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฏแ€ถแ€–แ€ผแ€แ€บแ€žแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€Šแ€ฎแ€กแ€…แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ„ แ€šแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€แ€ฑแ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€›แ€”แ€บแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€™แ€พ แแ‰แ‰แ€ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท N.L.Dแ€•แ€ซแ€แ€ฎ แ€‘แ€ฐแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€พแ€ฑแ€ทแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€œแ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ผแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€’แ€ฎแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€›แ€ฑแ€…แ€ฎแ€›แ€ฑแ€ธแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€›แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€”แ€ญแ€ฐแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€ฎแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€™แ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ผแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ แแ‰แ‰แ€ แ€›แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€€แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ฝแ€ฒแ€กแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€›แ€ฑแ€ธแ€œแ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€”แ€ฏแ€แ€บแ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ แ€กแ€žแ€ญแ€‰แ€ฌแ€แ€บแ€šแ€‰แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ผแ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€…แ€ญแ€แ€บแ€–แ€ผแ€ฌแ แ€†แ€„แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€แ€ฏแ€ถแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€€แ€ปแ€…แ€ฅแ€บแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€ทแ€กแ€–แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€กแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€แ€Šแ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ญแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€…แ€ฝแ€ฌแ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€•แ€ผแ€ฏแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แแ‰แˆแ‰แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€œแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€…แ€บ แ€…แ€ฌแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บ แ€‘แ€ฐแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฌ แ€‘แ€•แ€บแ€™แ€ถแ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€žแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ฏแ€”แ€บแ€ธแ€œแ€ปแ€พแ€ญแ€ฏแ€แ€ญแ€™แ€บแ€ธแ€›แ€พแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹


แ€…แ€ฌแ€€แ€ผแ€Šแ€ทแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแŠ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€œแ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ

แแ‰แ‰แ‚แŠ แแ‰แ‰แƒแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ G.T.I แ€™แ€พ แ€˜แ€ฝแ€ฒแ€ทแ€œแ€€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บแ€›แ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€›แ€พแ€ญแ€€แ€ฌ  แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€‘แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแŠ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแŠ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€แ€ฐ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€‘แ€ฐแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€แ€ฑแ€แ€บแ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€แ€ซแ€€ แ€กแ€•แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€–แ€แ€บแ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌแ€…แ€ฌแ€•แ€ฑ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฑแ€ธแ€”แ€€แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€„แ€บแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€„แ€พแ€ฌแ€ธแ€–แ€แ€บแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฑแ€แ€บแ€™แ€พ แ€แ€šแ€บแ€–แ€แ€บ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฑแ€แ€บแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€›แ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€€แ€ผแ€ฝแ€ฑแ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฏแ€แ€แ€บแŠ แ€’แ€‚แ€ฏแ€”แ€บแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแŠ แ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€กแ€ฑแ€ธแŠ แ€žแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ  แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€•แ€ปแ€ฐแ€แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€ทแ€–แ€บแ€…แ€€แ€บแ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€•แ€ฑแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ปแ€พแ€„แ€บแ€›แ€พแ€ฏแ€ถแ€ธแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€™แ€ผแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แ… แ€™แ€พ แ‚แ€แ€แ… แ€กแ€‘แ€ญ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ธแ€•แ€ฏแ€ถแ€…แ€ถแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€žแ€ฝแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บ แ€กแ€žแ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฝแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ซแ€บแ€•แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€œแ€ฌแ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€›แ€ฝแ€ฑแ€ทแ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€”แ€šแ€บแ€™แ€พแ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ซแ€… G.T.Iแ€แ€„แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€—แ€ฝแ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€„แ€บแ€นแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฌแ€ธแ€—แ€…แ€บ (แ) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ผแ€ฌแ€šแ€ฐแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€œแ€ฑแ€ฌแ€€แ€‘แ€ฒแ€แ€ผแ€ฑแ€…แ€ฏแ€ถแ€•แ€ผแ€…แ€บแ€แ€„แ€บแ€™แ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฌ แ€žแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€†แ€„แ€บแ€ธ แ€œแ€€แ€บแ€™แ€พแ€แ€บ แ€™แ€šแ€ฐแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ฑแ€ฌแ€ทแ€•แ€ซแ‹ แ€œแ€ฑแ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€›แ€•แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ท แ€€แ€ญแ€ฏแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€žแ€ฑแ€ฌแ€กแ€แ€ซ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ฏแ€แ€แ€บแ€€ แ€„แ€ซแ€ทแ€›แ€ฒแ€ทแ€’แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฐแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ธแ€œแ€ฌแ€Ÿแ€ฏแ€•แ€„แ€บแ€™แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹


แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌ แ€กแ€„แ€บแ€‚แ€ปแ€„แ€บแ€”แ€ฎแ€šแ€ฌแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€…แ€ฏแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แแ‰แ‰แ… แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท แŒแ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌ แ€กแ€„แ€บแ€‚แ€ปแ€„แ€บแ€”แ€ฎแ€šแ€ฌแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€…แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ฐแ€‘แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแŠ แ€œแ€ปแ€พแ€•แ€บแ€…แ€…แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€€แ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€•แ€…แ€นแ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€„แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€แ€„แ€บแ€„แ€ฝแ€ฑแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ (แแ€) แ€”แ€พแ€…แ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€™แ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ญแ€ฏ แ€’แ€ฑแ€ซแ€€แ€บแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€”แ€ทแ€บแ€แ€„แ€บแŠ แ€žแ€ฐแ€›แ€‡แ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€€แ€ปแ€„แ€บแ€ธแ€•ย  แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€…แ€ฌแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€•แ€ฑแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€บแแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€–แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ†แŠ แ‚แ€แแ‡แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€›แ€”แ€บแ€€แ€ฏแ€”แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€€แ€ฌ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€€แ€บแ€œแ€€แ€บ แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บ แ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€žแ€…แ€บแ€†แ€„แ€บแ€ธแŠ แ€œแ€ฐแ€‘แ€ฏแ€…แ€ญแ€”แ€บแ€แ€„แ€บแ€ธแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€„แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€žแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€žแ€„แ€ทแ€บแ€˜แ€แ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€šแ€บแ€’แ€ฎแ€แ€ฌแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แ‰ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บ แ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€พแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€…แ€ฎแ€…แ€…แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€กแ€€แ€ผแ€•แ€บแ€กแ€แ€Šแ€บแ€ธ แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ (แ„) แ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€žแ€ฌ แ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แˆ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€—แ€ปแ€ฌแ€†แ€›แ€ฌแ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€บแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€–แ€ฑแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€™แ€‚แ€ปแ€ฐแ€ธแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€กแ€ฑแ€ฌแ€บแ€•แ€ฎแ€€แ€ปแ€šแ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€€แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ท แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€•แ€ฝแ€ฒแ€•แ€ผแ€ฏแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ แ€‘แ€•แ€บแ€™แ€ถแ€–แ€™แ€บแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ€แ€ถแ€›แ€žแ€ฑแ€ฌแ€บ แ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€œแ€ฝแ€แ€บแ€™แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹

This image has an empty alt attribute; its file name is img34.jpg

แ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€บแŠ แ€™แ€‚แ€นแ€‚แ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€ฌแ€”แ€šแ€บแ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€˜แ€

แ‚แ€แ€แ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€€แ€™แ€นแ€˜แ€ฑแ€ฌแ€’แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแŠ แ€–แ€”แ€ฝแ€™แ€บแ€ธแ€•แ€„แ€บแ€™แ€ผแ€ญแ€ฏแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€กแ€†แ€„แ€ทแ€บแ€™แ€ผแ€„แ€ทแ€บแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€บแ€œแ€…แ€บแ€‡แ€„แ€บแ€žแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแŠ แ€’แ€ฏแ€แ€ญแ€šแ€žแ€ฏแ€แ€บแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€‘แ€€แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแŠ แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ญแ€ฏแ€ธแ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ (แƒ) แ€œ แ€แ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹


แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€—แ€ฝแ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€„แ€บ

แแ‰แ‰แƒแ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€™แ€พแ€…แ แ€’แ€ซแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€แ€ฌ แ€ฆแ€ธแ€’แ€ฑแ€ซแ€”แ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ฌ แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แ‰ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€™แ€พแ€…แ แ€แ€ฎแ€—แ€ฝแ€ฎแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€บแ€„แ€ผแ€ฌแŠ แ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€บแ€„แ€ผแ€ฌ แ€กแ€แ€ฏ (แ…แ€) แ€แ€”แ€ทแ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€ญแ€™แ€บแ€™แ€€แ€บแ€แ€ญแ€™แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€‘แ€ฒแ€€แ€”แ€พแ€„แ€บแ€ธแ€†แ€ฎ แ€แ€…แ€บแ€•แ€ฝแ€„แ€ทแ€บ แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ HIV แ€•แ€Šแ€ฌแ€•แ€ฑแ€ธแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€กแ€„แ€ผแ€ญแ€™แ€ทแ€บ (แ)แŠ (แ‚) แ€€แ€ญแ€ฏ แ€œแ€Šแ€บแ€ธแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€แ€ฎแ€—แ€ฝแ€ฎแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ Taxi (แ€…แ€ฑแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€›แ€ฌแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ) แ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ (แแ„) แ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บ แ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒแ€€แ€ญแ€ฏ แ€†แ€€แ€บแ€œแ€€แ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธ แ€•แ€ผแ€ฎแ€ธ แ€•แ€ผแ€žแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ แ‚แ€แแ‡ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€แ€ซแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€พแ€”แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€Šแ€บแ€Šแ€ฝแ€พแ€”แ€บแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€Ÿแ€ฏแ€†แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฌ แ€•แ€ผแ€”แ€ฑแ€…แ€ฅแ€บ แ€กแ€•แ€ญแ€แ€บแ€แ€ถแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€žแ€Šแ€บแ‹ แ‚แ€แแ‚ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€”แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธ แ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€žแ€ถแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€…แ€ฌแ€”แ€šแ€บแ€‡แ€„แ€บแ€ธแ€™แ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€•แ€ผแ€Šแ€บแ€แ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ทแ€•แ€ผแ€”แ€บแ€œแ€Šแ€บแ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ DVB (Democratic Voice of Burma) แ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€แ€ฎแ€—แ€ฝแ€ฎแ€•แ€›แ€ญแ€ฏแ€‚แ€™แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€•แ€ผแ€žแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€œแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ฝแ€„แ€ทแ€บแ€‚แ€ฎแ€แ€•แ€ฝแ€ฒแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแŠ แ€แ€ฑแ€แ€บแ€•แ€ผแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€ฏแ€แ€„แ€บแ€ธแŠ แ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€แ€ฑแ€ซแ€„แ€บแ€ธแ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€‡แ€ฌแ€แ€บแ€œแ€™แ€บแ€ธแ€แ€ฝแ€ฒแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธ แ€•แ€ผแ€žแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€กแ€”แ€ฏแ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€กแ€„แ€บแ€แ€ฌแ€—แ€ปแ€ฐแ€ธแŠ แ€แ€„แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€„แ€บแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€…แ€ฌแ€แ€…แ€บแ€…แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแŠ แ€ฆแ€ธแ€˜แ€‰แ€ฌแ€แ€บแ€กแ€แ€นแ€‘แ€ฏแ€•แ€แ€นแ€แ€ญแ€…แ€žแ€ฑแ€ฌ แ€™แ€ฑแ€ฌแ€บแ€€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธแ€™แ€พแ€แ€บแ€แ€™แ€บแ€ธแ€›แ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€€แ€ฐแ€ธแ€•แ€ผแ€žแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€žแ€€แ€บแ€แ€”แ€ทแ€บแ€›แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฅแ€บแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€บแŠ แ€šแ€ฏแ€ถแ€€แ€ผแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฏแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€กแ€šแ€บแ€’แ€ฎแ€แ€ฌแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€†แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€›แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹

This image has an empty alt attribute; its file name is img23.jpg


แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏ

แแ‰แ‰แ‡ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€แ€ฏแ€€แ€…แ โ€œแ€œแ€ฝแ€แ€บแ€œแ€•แ€บแ€กแ€ญแ€™แ€บโ€ แ€Ÿแ€ฐแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€€แ€œแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€กแ€™แ€Šแ€บแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€…แ€แ€„แ€บแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹

โ€œแ€œแ€ฐแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแŠ แ€œแ€ฐแ€œแ€ญแ€™แ€นแ€™แ€ฌแŠ แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€ญ

แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฅแ€บแ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€žแ€ฝแ€šแ€บ แ€‚แ€œแ€ญแ€ฏแ€˜แ€šแ€บแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€‡แ€ฑแ€ธแ€›แ€พแ€„แ€บแ€ธ

แ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€…แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€บแ€’แ€”แ€บแ€šแ€ฅแ€บแ€€แ€ปแ€ฑแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€•แ€ญแ€ฏแ€ทแ€…แ€บแ€™แ€ฑแ€ฌแ€บแ€’แ€”แ€บแ€แ€ฑแ€แ€บ

แ€–แ€ผแ€”แ€ทแ€บแ€‘แ€ฝแ€€แ€บแ€แ€ฝแ€ฑแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธโ€ แ€กแ€…แ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€บแ‹

General English MagazineแŠ แ€•แ€”แ€บแ€แ€ฑแ€ฌแ€บแ€แ€„แ€บ แ€€แ€œแ€ฑแ€ธแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€บแŠ New Spectator Magazine แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹

This image has an empty alt attribute; its file name is img31.jpg


แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌ-แ€กแ€„แ€บแ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€•แ€บ แ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บ

ย แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌแ€แ€ฝแ€„แ€บ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€…แ€ญแ€แ€บแ€แ€„แ€บแ€…แ€ฌแ€ธแ แ€žแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€žแ€ฐแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€›แแŽแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌ แ€žแ€ฏแ€แ€ฑแ€žแ€” แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€„แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€›แแŽแ€„แ€บแ€ธแŠ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€›แ€ฑแ€ธ แ€œแ€พแ€ฏแ€•แ€บแ€›แ€พแ€ฌแ€ธแ€™แ€พแ€ฏแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€”แ€บแ€ธแ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€”แ€บแ€ธแ€•แ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€ฎแ€•แ€ผแ€แ€”แ€บแ€ธแแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€™แ€พแ€ฌ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€žแ€„แ€บแ€€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€•แ€ฑแ€ธแ€›แ€”แ€บ แ€›แ€Šแ€บแ€›แ€ฝแ€šแ€บแ€แ€ปแ€€แ€บแ€•แ€ซแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ‚แ€แ€แˆ แ€”แ€ฌแ€‚แ€…แ€บแ€™แ€ฏแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€ฑแ€ฌแ€€แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ผแ€„แ€บแ€žแ€…แ€บแ€žแ€ถแ€›แ€ฏแ€ถแ€ธแ€…แ€ฌแ€žแ€„แ€บแ€แ€”แ€บแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ€ท แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€›แ€ฝแ€พแ€ฑแ€ทแ€•แ€ฑแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€†แ€›แ€ฌแ€‚แ€ปแ€ฝแ€”แ€บแ€กแ€ญแ€ฏแ€€แ€šแ€บแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€‚แ€ปแ€•แ€บแ€…แ€แ€„แ€บแŠ แ€›แ€ฏแ€žแ€บแŠ แ€•แ€›แ€€แ€บแ€’แ€œแ€ฑแ€‚แ€ปแ€ฏแ€”แ€บแ€ธแŠ แ€”แ€”แ€บแ€…แ€ฎแ€€แ€ฌแ€”แ€„แ€บแ€Ÿแ€”แ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€…แ€ฎแ€…แ€ฅแ€บแ€แ€ฒแ€ทแ€แ€ผแ€„แ€บแ€ธแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€žแ€Šแ€บแ‹ แแ‰แ‰แ‰ แ€แ€ฏแ€”แ€พแ€…แ€บแ€™แ€พแ€…แ แ€”แ€”แ€บแ€…แ€ฎแ€€แ€ฌแ€”แ€„แ€บแ€Ÿแ€”แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บแ€กแ€แ€ฐ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌ-แ€กแ€„แ€บแ€นแ€‚แ€œแ€ญแ€•แ€บแ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€•แ€ผแ€ฏแ€…แ€ฏแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€ผแ€ฑแ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ฒแ€œแ€ฌแ€žแ€ฑแ€ฌแ€แ€ฑแ€แ€บแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€œแ€ปแ€ฑแ€ฌแ€บแ€Šแ€ฎแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€แ€ฑแ€ซแ€Ÿแ€ฌแ€›แ€žแ€…แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€กแ€†แ€ฒแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€”แ€พแ€„แ€ทแ€บ แ€—แ€”แ€บแ€ธแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€‘แ€Šแ€ทแ€บแ€žแ€ฝแ€„แ€บแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแŠ แ€™แ€ผแ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€…แ€ฌแ€žแ€„แ€บ แ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ฝแ€€แ€บ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€›แ€œแ€ฝแ€šแ€บแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บแ€…แ€ฑแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€พแ€ฏแ€แ€ญแ€ฏแ€ทแ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€บ แ€•แ€ผแ€ฏแ€…แ€ฏแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹ แ€•แ€ผแ€ฏแ€…แ€ฏแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€บแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€ฌ แ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€žแ€ฑแ€ฌแ€บแ€œแ€Šแ€บแ€ธ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บแ€กแ€€แ€ผแ€ฎแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€žแ€ฑแ€ธแ€˜แ€ฒ แ€‘แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€ธแ€”แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถ Paibon แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€บแ€™แ€พ แ€กแ€˜แ€ญแ€“แ€ซแ€”แ€บแ€„แ€šแ€บแ€กแ€–แ€ผแ€…แ€บ แ€‘แ€ฏแ€แ€บแ€แ€ฑแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€บแ‹


Contact

Find me in Yangon

286 Pansodan, first floor Yangon, Myanmar

Fine Me on Wikipedia

Find me on Facebook

Find me on YouTube

Send Me a Message

Go back

Your message has been sent

Warning
Warning
Warning
Warning

Warning.